Die Cellosuiten von J.S.Bach sind in vier verschiedenen Abschriften überliefert, die zumal hionsichtlich der Artikulation teils erhebliche Unterschiede aufweisen. Die Parallelinterpretation aller vier Manuskriptversionen nimmt die Divergenz der Überlieferung nicht zum Anlass, das eigene Ermessen die verschiedenen Möglichkeiten wählen zu lassen, sondern interpretiert jedes Manuskript konsequent nach der jeweiligen Gestalt des Notentextes.
Leopold Godovsky war ein ausgezeichneter polnischer Konzertpianist in der Tradition eines Frederic Chopins. Wie dieser hegte er eine große Ehrfurcht vor dem Werk Johann Sebaatian Bachs. Seine 1928 in China bzw. auf der "Uuml;berfahrt von china in die USA entstandene Bearbeitung der 5. Cellosuite ist ausdrücklich eine freie kompositorisch stark ausgestaltete Bearbeitung im Geiste der späten Romantik und virtuosen Pianistik. Sie ist Pablo Casals gewidmet, dessen Interpretationen vopn Bachs Cellosuiten ganz offenbar einen guten Teil der Anregung ausmachten, die Godovsky bewegten sich mit dieser Musik von pianistischer Sicht zu befassen.
mehr Informationen zu diesen Bachaufnahmen 